더 섀도우즈 v0.4.1 핫픽스를 itch.io에 올렸습니다.
- 플레이(윈도우 · 브라우저): itch.io 게임 페이지
고친 것과 바뀐 것
- 2장 첫째 날 진행이 막히던 문제를 고쳤습니다. 이제 아리엘이 하루하루 함께 다니며 안내합니다.
- 정보 두루마리와 잡동사니가 광장 서쪽 세이브 포인트 근처에 나타납니다. 퀘스트에도 "세이브 포인트에 들르기"가 표시됩니다.
- 긴 대화 사이사이에 직접 걸어서 이어 가는 구간을 넣었습니다(외신들의 알현 · 술집 · 늑대의 감옥 · 수도로 향하는 길 · 제국 성당). 처음 조작할 때까지 걸리는 시간이 절반 가까이 줄었습니다.
- 2장 1막 끝에 "현재 빌드는 여기까지" 안내와 마지막 퀘스트를 넣었습니다.
- 2장 1막을 대본 순서대로 다시 짰습니다 — 수도 아스트로폴리스에서의 사흘, 아리엘과의 대련, 광장의 두루마리 가판대와 장인의 구역 잡동사니 가판대.
- 튜토리얼 카드의 긴 글이 상자 밖으로 넘치던 문제를 고쳤습니다. 쪽을 나눠 보여 주고, 알림·안내 상자도 글 길이에 맞춰 늘어납니다.
- 영어·일본어·중국어 화면에 한국어로 남아 있던 문장(잠긴 길 안내, 세이브 포인트 이름 등)을 번역했습니다.